Q Me gusta mucho el Salmo 139 pero hay una palabra que siempre me ha confundido. Porque formidable y maravillosamente me formaste (Salmo 139:14 RVG). ?Por que formidable y que quiere decir en el contexto de esta Salmo?
A La palabra hebrea traducida «formidable» tiene varios significados. Yo creo que el mas apropiado en este contexto es «producir asombro o reverencia». Aun un estudio superficial del cuerpo humano nos deja asombrados ante su complejidad y de la capacidad creativa de Quien nos hizo.
Yo creo que la palabra traducida «maravilloso» es un complemento a esta definicion ya que significa «ser distinto, separado, distinguir». El cuerpo humano se distingue de cualquiera otras formas de vida y esta por encima de las mismas en la creacion de Dios al compararlo en sus capacidades con las demas.