¿Juan el Bautista estaba delirando?

Q Cuando leo el Evangelio segun Mateo, me viene este pensamiento a la mente y no tengo ninguna respuesta. Espero que quizas usted me lo pueda aclarar.
Mateo 11:2-3
«Y al oir Juan, que estaba en la carcel, los hechos de Cristo, le envio dos de sus discipulos, para preguntarle: ?Eres tu aquel que habia de venir, o esperaremos a otro?»
Mateo 3:14-17
«Pero Juan se le oponia, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ?y tu vienes a mi?
Pero Jesus le respondio: Por ahora dejalo asi, porque conviene que cumplamos toda justicia. Entonces Juan acepto.
Y Jesus, despues que fue bautizado, salio del agua; y entonces los cielos se abrieron y el vio al Espiritu de Dios que descendia como paloma, y se posaba sobre el. Y hubo una voz de los cielos, que decia: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.»
Mi pregunta:
?Por que en Mateo 11:2 Juan pregunta si Jesus es aquel que habia de venir cuando Juan ya habia confirmado la identidad de Jesus desde Mateo 3? Estoy asumiendo que Juan es el «el» en la frase «el vio al Espiritu Dios que descendia como paloma, y se posaba sobre Jesus» y que la escritura esta ordenada cronologicamente. Si eso es cierto (o sea, que Juan vio un milagro durante el bautismo de Cristo), solamente pareciera que esta en este momento, en Mateo 11:2 (cuando estaba encarcelado), delirando por haber sido encarcelado (el ya no esta pensando correctamente).
A Esa es una muy buena pregunta que por lo general no se formula. Parte del problema se origina de la traduccion de Mateo 11:2-3 la cual literalmente dice, «?Eres tu el que ha de venir o debemos esperar (tambien) a otro (diferente de ti)?

En aquellos tiempos existia un punto de vista de que las Escrituras senalaban dos mesias, uno que era el siervo sufriente y el otro el rey conquistador. Los esenios, con los cuales Juan el Bautista y varios de sus discipulos habian estado por un tiempo, habian popularizado ese punto de vista. A un Mesias le llamaban el hijo de Jose porque los hermanos de Jose lo habian odiado y vendido como esclavo y lo dejaron por muerto, y al otro Mesias le llamaban el hijo de David, porque David fue el rey mas grandioso que tuvo Israel, el que derrotaba a todos sus enemigos.

Sabiendo que estaba por morir, Juan envio a sus discipulos a preguntarle eso a Jesus. Juan no lo hizo porque tuviera dudas, sino para que Jesus se los aclarara a los discipulos de Juan. Cuando Jesus respondio les recordo los milagros que El habia hecho de ambos grupos de la profecia mostrando que El era el unico cumplimiento de la profecia mesianica.

Esa confusion surgio debido a que creian que el Mesias seria un simple hombre, que tendria un unico lapso de vida, y las Escrituras si contienen dos grupos distintos y diferentes de Profecias Mesianicas Solamente el mismo Dios podia cumplir ambas.