Q ?Alguien sabe que significa «llevo cautiva la cautividad» en Efesios 4:8 (VRV1960) y en el Salmo 68? ?Es la cautividad todo el infierno?
A En Efesios 4 Pablo estaba recordando una tradicion antigua que aparece en el Salmo 68 y que los romanos habian elevado a una forma de arte. Cuando un general romano regresaba victorioso de batalla se le daba un honor llamado un tributo. Eso incluia desfilar ante una tribuna en la cual se sentaban el cesar y la corte real. En un largo desfile marchaban el general, luego su ejercito victorioso, despues los carros cargados del botin y de los reyes y nobles de los paises que habia derrotado, y finalmente los esclavos que habia capturado, atados y encadenados juntos. El general conquistador llevaba sus cautivos a la cautividad. Despues el recibiria una porcion del botin como recompensa.
Pablo le cambio ligeramente el sentido en Efesios 4:8 al decir que en la cruz cuando Jesus derroto a Sus enemigos El nos dio dones a nosotros en vez de recibirlos El. Luego en el versiculo 11 prosiguio enumerando los cinco dones espirituales que Jesus le dio a la Iglesia.
Al final de la era el Senor llevara cautivo a Satanas y recibira las naciones en premio. El idioma hebreo en el Salmo 68 puede significar ya sea dar o recibir, de tal manera que ambas interpretaciones son apropiadas.