Art\u00edculo Semanal por Jack Kelley<\/p>\n
He recibido un mont\u00f3n de comentarios sobre mi respuesta a una reciente pregunta acerca de mi comparaci\u00f3n entre Juan 20:22<\/strong> con Hechos 2:1-4<\/strong>. Algunas personas me escribieron en una manera m\u00e1s diplom\u00e1tica que otras sugiriendo que mi entendimiento de estos vers\u00edculos deja mucho que desear. Entonces, ech\u00e9mosles otro vistazo para ver c\u00f3mo es que estos dos pasajes se asemejan y c\u00f3mo son diferentes. Empezaremos con Juan 20:22<\/strong>.<\/p>\n <\/p>\n \u201cCuando lleg\u00f3 la noche de aquel mismo d\u00eda, el primero de la semana, estando las puertas cerradas en el lugar donde los disc\u00edpulos estaban reunidos por miedo de los jud\u00edos, vino Jes\u00fas, y puesto en medio, les dijo: Paz a vosotros. Y cuando les hubo dicho esto, les mostr\u00f3 las manos y el costado. Y los disc\u00edpulos se regocijaron viendo al Se\u00f1or.<\/em><\/p>\n Entonces Jes\u00fas les dijo otra vez: Paz a vosotros. Como me envi\u00f3 el Padre, as\u00ed tambi\u00e9n yo os env\u00edo. Y habiendo dicho esto, sopl\u00f3, y les dijo: Recibid el Esp\u00edritu Santo.<\/span> A quienes remitiereis los pecados, les son remitidos; y a quienes se los retuviereis, les son retenidos.\u201d<\/em> (Juan 20:19-23<\/strong>)<\/p>\n Algunas personas han sugerido que Jes\u00fas solamente estaba fingiendo aqu\u00ed, Su soplo fue una imitaci\u00f3n del sonido que el Esp\u00edritu Santo har\u00eda cuando \u00c9l realmente lleg\u00f3 50 d\u00edas m\u00e1s tarde, y que no estaba invistiendo a los disc\u00edpulos con el Esp\u00edritu Santo. Pero Hechos 2:2<\/strong> dice que el sonido del Esp\u00edritu Santo fue totalmente distinto. \u201cY de repente vino del cielo un estruendo como de un viento recio que soplaba, el cual llen\u00f3 toda la casa donde estaban sentados\u201d<\/em>. Eso es como comparar el sonido del soplo para apagar las candelas del pastel de cumplea\u00f1os con el sonido que hace un hurac\u00e1n.<\/p>\n Y la palabra griega para \u2018recibir\u2019 en Juan 20:22<\/strong> es lamb\u00e1no que quiere decir tomar algo para utilizarlo, o para llev\u00e1rselo. Denota permanencia y posesi\u00f3n. Esta misma palabra se usa en Hechos 8:17 al referirse a los creyentes en Samaria cuando finalmente se dieron cuenta de que hab\u00edan recibido el Esp\u00edritu Santo despu\u00e9s que Pedro y Juan hab\u00edan llegado. Yo no creo que Jes\u00fas estaba fingiendo m\u00e1s de lo que estaban haciendo Pedro y Juan. Creo que los disc\u00edpulos que estaban presentes recibieron el Esp\u00edritu Santo tal y como el pasaje lo dice.<\/p>\n Jes\u00fas se reuni\u00f3 con los disc\u00edpulos varias veces m\u00e1s despu\u00e9s de esa noche, para hablar con ellos acerca del Reino de Dios (Hechos 1:3<\/strong>).<\/p>\n \u201cY estando juntos, les mand\u00f3 que no se fueran de Jerusal\u00e9n, sino que esperasen la promesa del Padre, la cual, les dijo, o\u00edsteis de m\u00ed. Porque Juan ciertamente bautiz\u00f3 con agua, mas vosotros ser\u00e9is bautizados con el Esp\u00edritu Santo dentro de no muchos d\u00edas\u201d<\/em> (Hechos 1:4-5<\/strong>)<\/p>\n La palabra griega para \u2018bautizar\u2019 literalmente significa sumergirse temporalmente, usualmente en el agua. Jes\u00fas explic\u00f3 que mientras ese fue el caso con el bautismo de Juan, pronto los disc\u00edpulos ser\u00edan temporalmente sumergidos en el Esp\u00edritu Santo, obteniendo un poder milagroso.<\/p>\n \u201cEntonces los que se hab\u00edan reunido le preguntaron, diciendo: Se\u00f1or, \u00bfrestaurar\u00e1s el reino a Israel en este tiempo?<\/em><\/p>\n Y les dijo: No os toca a vosotros saber los tiempos o las sazones, que el Padre puso en su sola potestad; pero recibir\u00e9is poder, cuando haya venido sobre vosotros el Esp\u00edritu Santo, y me ser\u00e9is testigos en Jerusal\u00e9n, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo \u00faltimo de la tierra\u201d<\/em> (Hechos 1:6-8<\/strong>).<\/p>\n Este don no fue el recibir el Esp\u00edritu Santo, lo cual ya hab\u00eda sucedido, sino el poder para hacer obras milagrosas. Recuerden, \u00c9l ya les hab\u00eda dicho que el Esp\u00edritu Santo hab\u00eda estado con ellos y estar\u00eda en ellos (Juan 14:17<\/strong>). Esto ya se hab\u00eda llevado a cabo. Ahora \u00c9l les dec\u00eda que el Esp\u00edritu Santo vendr\u00eda sobre ellos.<\/p>\n Esto lo vemos por el uso de la palabra griega ep\u00e9rjomai que se traduce venir sobre. Significa estar por encima del poder de alguien m\u00e1s, de poder vencer. Esta misma palabra describe los dos casos en Hechos de los gentiles hablando en lenguas. En Hechos 10:44 <\/strong>el esp\u00edritu Santo cay\u00f3 sobre los gentiles que escuchaban a Pablo en casa de Cornelio. En Hechos 19:6<\/strong> el Esp\u00edritu Santo vino sobre un grupo de gentiles cuando Pablo los bautiz\u00f3 en nombre de Jes\u00fas. Yo creo que ambos eventos fueron situaciones temporales con la intenci\u00f3n de mostrarle a la dirigencia jud\u00eda que el Esp\u00edritu Santo pod\u00eda venir sobre los gentiles al igual que sobre los jud\u00edos.<\/p>\n El Esp\u00edritu Santo tambi\u00e9n hab\u00eda venido sobre los hombres en tiempos del Antiguo Testamento, como es el caso de Balaam (N\u00fameros 24:2<\/strong>), Sa\u00fal (1 Samuel 11:6<\/strong>), Amasai (2 Cr\u00f3nicas 12:18<\/strong>), Azar\u00edas (2 Cr\u00f3nicas 15:1<\/strong>) y Zacar\u00edas (2 Cr\u00f3nicas 24:20<\/strong>).<\/p>\n El entender la diferencia entre recibir el Esp\u00edritu Santo (l\u00e1mbano) y que venga sobre uno (ep\u00e9rjomai) nos ayuda a aclarar algunas de las confusiones que rodean estos vers\u00edculos.<\/p>\n \u201cCuando lleg\u00f3 el d\u00eda de Pentecost\u00e9s, estaban todos un\u00e1nimes juntos. Y de repente vino del cielo un estruendo como de un viento recio que soplaba, el cual llen\u00f3 toda la casa donde estaban sentados; y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, asent\u00e1ndose sobre cada uno de ellos. Y fueron todos llenos del Esp\u00edritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, seg\u00fan el Esp\u00edritu les daba que hablasen\u201d<\/em> (Hechos 2:1-4<\/strong>).<\/p>\n La palabra para llenar tambi\u00e9n significa tomar temporalmente. Y los hombres tambi\u00e9n hab\u00edan sido llenos con el Esp\u00edritu Santo en el Antiguo Testamento. Tenemos ejemplos como Jos\u00e9 (G\u00e9nesis 41:38<\/strong>) cuando interpret\u00f3 el sue\u00f1o de Fara\u00f3n, y Bezaleel de la tribu de Jud\u00e1 a quien se le dio la destreza sobrenatural para dise\u00f1ar y fabricar los adornos de oro, plata y bronce para el tabern\u00e1culo (\u00c9xodo 31:2-4<\/strong>).<\/p>\n Tanto Zacar\u00edas como Elisabet, los padres de Juan el Bautista, fueron llenos con el Esp\u00edritu Santo (Lucas 1:41; 1:67<\/strong>) m\u00e1s de 30 a\u00f1os antes de Pentecost\u00e9s. Adem\u00e1s de eso, se dice que las personas son llenas de ira (Lucas 4:28<\/strong>), temor (Lucas 5:26<\/strong>), asombro (Hechos 3:10<\/strong>), etc. En todos los casos se usa la misma palabra griega. Y en todos los casos describe una condici\u00f3n temporal.<\/p>\n Entonces, el ser llenos con el Esp\u00edritu Santo no se origin\u00f3 en Pentecost\u00e9s, ni el que \u00c9l viniera sobre nosotros. Pero no piensen que temporalmente significa que sucede una sola vez y por un corto tiempo para luego no volver a suceder nunca m\u00e1s. Pedro fue lleno con el Esp\u00edritu Santo en Hechos 2<\/strong>. Pero volvi\u00f3 a ser lleno en Hechos 4:8<\/strong> y otra vez en Hechos 4:31<\/strong>. Pablo fue lleno con el Esp\u00edritu Santo en Hechos 9:17<\/strong> y de nuevo en Hechos 13:9<\/strong>. Eso puede suceder cada vez que sea necesario.<\/p>\n Aqu\u00ed se puede ver el argumento que hice en mi respuesta. Cuando nosotros llegamos por vez primera a la fe el Esp\u00edritu Santo es sellado en nosotros como un dep\u00f3sito que garantiza nuestra herencia (Efesios 1:13-14<\/strong>) y permanecer\u00e1 all\u00ed mientras vivamos en esta Tierra. Los disc\u00edpulos experimentaron esto en la noche de la resurrecci\u00f3n del Se\u00f1or y desde entonces cada creyente tiene la misma experiencia. Pero de vez en cuando el Esp\u00edritu Santo vendr\u00e1 sobre nosotros y seremos temporalmente llenos de Su poder para hacer milagros en Su nombre. Cada creyente tambi\u00e9n puede experimentar esto. No se requiere de una ceremonia especial, y tampoco solamente sucede en algunas iglesias. Eso puede sucederle a cualquier creyente en cualquier momento que est\u00e1 disponible en fe. A m\u00ed me ha sucedido y tambi\u00e9n le puede suceder a usted. Selah 27-03-10.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Art\u00edculo Semanal por Jack Kelley He recibido un mont\u00f3n de comentarios sobre mi respuesta a una reciente pregunta acerca de mi comparaci\u00f3n entre Juan 20:22 con Hechos 2:1-4. Algunas personas me escribieron en una manera m\u00e1s diplom\u00e1tica que otras sugiriendo que mi entendimiento de estos vers\u00edculos deja mucho que desear. Entonces, ech\u00e9mosles otro vistazo para […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-501264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nY Ahora Hechos 2<\/h2>\n