{"id":501325,"date":"2010-10-12T00:24:13","date_gmt":"2010-10-12T07:24:13","guid":{"rendered":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/sin-categoria\/si-se-enojan-no-pequen\/"},"modified":"2010-10-12T00:24:13","modified_gmt":"2010-10-12T07:24:13","slug":"si-se-enojan-no-pequen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/uncategorized\/si-se-enojan-no-pequen\/","title":{"rendered":"Si Se Enojan, No Pequen"},"content":{"rendered":"<p>Un Estudio B\u00edblico por Jack Kelley<\/p>\n<p><em>\u201cSi se enojan, no pequen. No dejen que el sol se ponga estando aun enojados, ni den cabida al diablo\u201d<\/em> (<strong>Efesios 4:26-27<\/strong> NVI).<\/p>\n<p>El Se\u00f1or puso este vers\u00edculo en mi coraz\u00f3n cuando le ped\u00ed que me diera un t\u00f3pico para este art\u00edculo. A muchas personas que han experimentado la consejer\u00eda cristiana les es familiar, y al igual que muchos otros vers\u00edculos b\u00edblicos, merece un examen m\u00e1s profundo. Las traducciones de este pasaje tienen algunas diferencias y el idioma griego contiene unas revelaciones interesantes, pero Pablo estaba citando del <strong>Salmo 4<\/strong> en donde la intenci\u00f3n del pasaje fue primeramente establecida. Entonces, empecemos por ah\u00ed.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2>Contenido en el Antiguo Testamento, Explicado en el Nuevo<\/h2>\n<p><em>1 Responde a mi clamor, Dios m\u00edo y defensor m\u00edo. Dame alivio cuando est\u00e9 angustiado, api\u00e1date de m\u00ed y escucha mi oraci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p><em>2 Y ustedes, se\u00f1ores, \u00bfhasta cu\u00e1ndo cambiar\u00e1n mi gloria en verg\u00fcenza? \u00bfHasta cu\u00e1ndo amar\u00e1n \u00eddolos vanos e ir\u00e1n en pos de lo ilusorio?<\/em><\/p>\n<p><em>3 Sepan que el SE\u00d1OR honra al que le es fiel; el SE\u00d1OR me escucha cuando lo llamo.<\/em><\/p>\n<p><em>4 Si se enojan, no pequen; en la quietud del descanso nocturno exam\u00ednense el coraz\u00f3n.\u00a0 5 Ofrezcan sacrificios de justicia y conf\u00eden en el SE\u00d1OR.<\/em><\/p>\n<p><em>6 Muchos son los que dicen: \u00ab\u00bfQui\u00e9n puede mostrarnos alg\u00fan bien?\u00bb \u00a1Haz, SE\u00d1OR, que sobre nosotros brille la luz de tu rostro!<\/em><\/p>\n<p><em>7 T\u00fa has hecho que mi coraz\u00f3n rebose de alegr\u00eda, alegr\u00eda mayor que la que tienen los que disfrutan de trigo y vino en abundancia. 8 En paz me acuesto y me duermo, porque s\u00f3lo t\u00fa, SE\u00d1OR, me haces vivir confiado.<\/em> (<strong>Salmo 4<\/strong>, NVI)<\/p>\n<p>David estaba angustiado por la continua infidelidad de los israelitas hacia Dios. Estaban cambiando Su gloria en verg\u00fcenza y buscando a los dioses falsos (<strong>Salmo 4:1-2<\/strong>). Es la misma frustraci\u00f3n que sentimos hoy en d\u00eda al observar el estado de nuestro mundo, por lo que es l\u00f3gico asumir que David estaba orando en nombre de todas las personas que compart\u00edan sus sentimientos, sin importar lo lejos que se encontraran en el futuro.<\/p>\n<p>La respuesta del Se\u00f1or fue una advertencia a todos nosotros para no dejar que la frustraci\u00f3n se convierta en pecado, sino que alejemos nuestra atenci\u00f3n de lo que las dem\u00e1s personas est\u00e1n haciendo y en su lugar, nos concentremos en analizar nuestros corazones. Yo creo que el Se\u00f1or estaba haciendo que David explicara esto porque el siguiente consejo es el ofrecer sacrificios de justicia y poner nuestra confianza en el Se\u00f1or (<strong>Salmo 4:4-5<\/strong>). En otras palabras debemos hacer nuestra propia paz con Dios y confiar en \u00c9l para que se encargue de aquellas personas que nos han hecho enojar. En el <strong>Salmo 4:7<\/strong> David dijo que al obedecer le fue dado un mayor gozo que el que el resto de las personas sienten despu\u00e9s de una cosecha abundante, y por eso \u00e9l pod\u00eda dormir en paz, ya que su enojo hab\u00eda desaparecido.<\/p>\n<p>Entonces, regresemos a <strong>Efesios 4:26<\/strong>. Pablo us\u00f3 dos palabras griegas traducidas enojo en la NVI. La primera, al inicio del vers\u00edculo 26, significa ser uno provocado a enojo. Es una palabra pasiva que indica que el enojo es el efecto de una acci\u00f3n externa. La otra traducci\u00f3n se encuentra al final del vers\u00edculo, y significa furia o ira y solamente se utiliza aqu\u00ed en las Escrituras. La versi\u00f3n de la RV 1960, traduce la primera como ira y la segunda como enojo, pero la idea es la misma. Lo que inicia como una impresi\u00f3n reactiva pronto se vuelve una expresi\u00f3n activa.<\/p>\n<p>En los vers\u00edculos anteriores Pablo estaba diciendo,<em> \u201cCon respecto a la vida que antes llevaban, se les ense\u00f1\u00f3 que deb\u00edan quitarse el ropaje de la vieja naturaleza, la cual est\u00e1 corrompida por los deseos enga\u00f1osos; ser renovados en la actitud de su mente; y ponerse el ropaje de la nueva naturaleza, creada a imagen de Dios, en verdadera justicia y santidad\u201d<\/em> (<strong>Efesios 4:22-24<\/strong>, NVI). Es interesante notar que uno de sus primeros ejemplos del comportamiento indeseado para nuestra nueva naturaleza es el enojo, o ira.<\/p>\n<h2>Se Siente Tan Natural<\/h2>\n<p>Es natural enojarse por una descarada violaci\u00f3n de las leyes de Dios en el mundo, tanto dentro como fuera de la iglesia. Es malo cuando eso da\u00f1a a otras personas, pero es aun peor cuando est\u00e1 dirigida a nosotros en lo personal. Y cuando esa ira se torna en resentimiento (la ira guardada para usarla en el futuro), o nos causa responder de igual manera hacia la otra persona, se convierte en pecado por dos razones. Primero, nos coloca en el papel de juicio de Dios, y segundo, causa que seamos mejores que el objeto de nuestro resentimiento. Y a eso se le llama orgullo.<\/p>\n<p>Entonces, al utilizar el contexto del <strong>Salmo 4<\/strong>, la lecci\u00f3n queda clara. El sentir enojo, o ira, es natural, pero alimentarlo o actuar sobre el mismo es pecado, aun si nos convencemos de que eso est\u00e1 justificado porque el Se\u00f1or est\u00e1 a nuestro lado. Antes de acostarnos por la noche debemos darnos cuenta de que en diferentes circunstancias somos muy capaces tener el mismo comportamiento que nos ha enojado. Quiz\u00e1s hasta nos hemos comportado igual en alg\u00fan momento.<\/p>\n<p>El Serm\u00f3n del Monte nos dice que el enojo es tan malo como el asesinato desde la perspectiva del Se\u00f1or (<strong>Mateo 5:21-22<\/strong>). Es el pensamiento lo que cuenta, no solamente la acci\u00f3n. Cuando estemos acostados en nuestra cama debemos dejar que nuestros corazones sean convencidos para que podamos confesar y ser personados de nuestros propios pecados y ser limpiados de toda injusticia (<strong>1 Juan 1:9<\/strong>). Este es el sacrificio de justicia que nos aconseja el <strong>Salmo 4:5<\/strong>. Confiemos en el Se\u00f1or quien es el que juzga las intenciones de cada coraz\u00f3n, para que se encargue del resto y as\u00ed podremos despojarnos del enojo y podremos dormir en paz.<\/p>\n<h2>Contra ti he pecado, solo contra ti, oh Se\u00f1or<\/h2>\n<p>Si el objeto de nuestro enojo es un amigo o un vecino, o aun la persona que duerme a la par nuestra, es una buena idea arreglar las cosas con todos ellos. Pero recordemos que el pecado es en contra de Dios. Al juzgar los motivos de las dem\u00e1s personas e infligir un castigo real o imaginario, estamos tratando de ser como \u00c9l. Recuerde, \u00c9l dijo:<em> \u201cM\u00eda es la venganza, yo pagar\u00e9\u201d<\/em> (<strong>Hebreos 10:30<\/strong> NVI). Eso significa que no debemos preocuparnos por ello.<\/p>\n<p>Y la ira le da pie al diablo (lugar o espacio) en nuestra vida. Los puntos de apoyo se convierten en fortalezas que pueden ser dif\u00edciles de demoler. La ira que brota de ellos puede comprometer nuestro testimonio, robarnos el gozo, e impedir nuestra sanidad. Y el hermano del Se\u00f1or dijo, <em>\u201cMis queridos hermanos, tengan presente esto: Todos deben estar listos para escuchar, y ser lentos para hablar y para enojarse; pues la ira humana no produce la vida justa que Dios quiere\u201d <\/em>(<strong>Santiago 1:19-20<\/strong> NVI). Es un buen consejo. Selah. 09\/10\/10.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un Estudio B\u00edblico por Jack Kelley \u201cSi se enojan, no pequen. No dejen que el sol se ponga estando aun enojados, ni den cabida al diablo\u201d (Efesios 4:26-27 NVI). El Se\u00f1or puso este vers\u00edculo en mi coraz\u00f3n cuando le ped\u00ed que me diera un t\u00f3pico para este art\u00edculo. A muchas personas que han experimentado la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-501325","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Si Se Enojan, No Pequen - GraceThruFaith<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/uncategorized\/si-se-enojan-no-pequen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Si Se Enojan, No Pequen - GraceThruFaith\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un Estudio B\u00edblico por Jack Kelley \u201cSi se enojan, no pequen. No dejen que el sol se ponga estando aun enojados, ni den cabida al diablo\u201d (Efesios 4:26-27 NVI). El Se\u00f1or puso este vers\u00edculo en mi coraz\u00f3n cuando le ped\u00ed que me diera un t\u00f3pico para este art\u00edculo. A muchas personas que han experimentado la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/uncategorized\/si-se-enojan-no-pequen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GraceThruFaith\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-12T07:24:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gracethrufaith.com\\\/es\\\/uncategorized\\\/si-se-enojan-no-pequen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gracethrufaith.com\\\/es\\\/uncategorized\\\/si-se-enojan-no-pequen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Si Se Enojan, No Pequen\",\"datePublished\":\"2010-10-12T07:24:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gracethrufaith.com\\\/es\\\/uncategorized\\\/si-se-enojan-no-pequen\\\/\"},\"wordCount\":1213,\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gracethrufaith.com\\\/es\\\/uncategorized\\\/si-se-enojan-no-pequen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gracethrufaith.com\\\/es\\\/uncategorized\\\/si-se-enojan-no-pequen\\\/\",\"name\":\"Si Se Enojan, No Pequen - GraceThruFaith\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gracethrufaith.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-12T07:24:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gracethrufaith.com\\\/es\\\/uncategorized\\\/si-se-enojan-no-pequen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gracethrufaith.com\\\/es\\\/uncategorized\\\/si-se-enojan-no-pequen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gracethrufaith.com\\\/es\\\/uncategorized\\\/si-se-enojan-no-pequen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gracethrufaith.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Si Se Enojan, No Pequen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gracethrufaith.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gracethrufaith.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"GraceThruFaith\",\"description\":\"La Biblia clara y sencilla\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gracethrufaith.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gracethrufaith.com\\\/es\\\/author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Si Se Enojan, No Pequen - GraceThruFaith","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/uncategorized\/si-se-enojan-no-pequen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Si Se Enojan, No Pequen - GraceThruFaith","og_description":"Un Estudio B\u00edblico por Jack Kelley \u201cSi se enojan, no pequen. No dejen que el sol se ponga estando aun enojados, ni den cabida al diablo\u201d (Efesios 4:26-27 NVI). El Se\u00f1or puso este vers\u00edculo en mi coraz\u00f3n cuando le ped\u00ed que me diera un t\u00f3pico para este art\u00edculo. A muchas personas que han experimentado la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/uncategorized\/si-se-enojan-no-pequen\/","og_site_name":"GraceThruFaith","article_published_time":"2010-10-12T07:24:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/uncategorized\/si-se-enojan-no-pequen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/uncategorized\/si-se-enojan-no-pequen\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Si Se Enojan, No Pequen","datePublished":"2010-10-12T07:24:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/uncategorized\/si-se-enojan-no-pequen\/"},"wordCount":1213,"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/uncategorized\/si-se-enojan-no-pequen\/","url":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/uncategorized\/si-se-enojan-no-pequen\/","name":"Si Se Enojan, No Pequen - GraceThruFaith","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/#website"},"datePublished":"2010-10-12T07:24:13+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/uncategorized\/si-se-enojan-no-pequen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/uncategorized\/si-se-enojan-no-pequen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/uncategorized\/si-se-enojan-no-pequen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Si Se Enojan, No Pequen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/#website","url":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/","name":"GraceThruFaith","description":"La Biblia clara y sencilla","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501325\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=501325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=501325"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gracethrufaith.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=501325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}