Jueves 21 de noviembre de 2024
P: ¿Puede explicarme qué significa Eclesiastés 3:11?
R: En la Biblia NVI Eclesiastés 3:11 dice: “Dios hizo todo hermoso en su momento, y puso en la mente humana [el corazón humano] el sentido del tiempo [la eternidad], aun cuando el hombre no alcanza a comprender la obra que Dios realiza de principio a fin.”
Hay un par de palabras difíciles en este versículo. La palabra hebrea traducida aquí como eternidad, o mundo en la KJV, en realidad significa eterno, pero proviene de una raíz que significa esconder u ocultar, y la palabra todavía es un adverbio de negación traducido con mayor precisión como “para que no”.
Creo que la idea detrás del versículo es que Dios ha puesto cosas ocultas de naturaleza eterna en nuestros corazones para que todavía no podamos entender todo lo que ha hecho con respecto al pasado o al futuro, pero en el momento adecuado veremos lo hermoso que fue.