Cada año antes de la estación lluviosa, visitamos la comunidad para ver cuántas casas están en peligro de una inundación. Y empezamos a reemplazar la madera que esté torcida o podrida, aplicando brea y material para techo y reparando paredes. Con frecuencia es necesario remover todo el techo y colocar uno nuevo. (Uno puede ver dentro de una casa desde arriba luego de haber removido el viejo techo podrido en la primera imagen más abajo.

Debido a que nuestra comunidad aquí se encuentra situada en la costa, la madera no protegida de pudre más rápidamente y pronto empiezan las goteras. Y puesto que si una casa se encuentra en el costado de una colina, las paredes de rompen y a través de las hendiduras el agua se cuela.

Reparar techos aquí significa calentar la brea en un barril, y utilizar un trapeador para aplicarla en el techo. Otras cuadrillas aquí utilizan papel con brea el cual está supuesto a sellarse con el sol, pero nuestros muchachos dicen palabrotas por la brea caliente… a pesar de que es caliente, sucia y peligrosa si no se sabe lo que se está haciendo. Dicen que es la forma más barata y mejor para reparar los techos. Y luego de terminar el trabajo, nunca hemos vuelto a tener ni una sola gotera. Muchas gracias por la ayuda que ustedes nos dan con la cual les podemos dar a familias necesitadas una casa seca.

En el año 2008, un lector de India quería un consejo de cómo empezar un proyecto para alcanzar a los niños en un área tribal pobre. Oramos, y supimos que el Señor quería que nos uniéramos con él y compartiéramos Su amor y provisión con la gente de Orissa.

Una violenta persecución de cristianos ocurrió justo antes de nuestro planeado primer proyecto. Más de 50.000 personas quedaron sin hogar después que las turbas quemaron casas, iglesias y negocios. Los cristianos fueron amenazados a convertirse al hinduismo o ser torturados hasta la muerte. Después de las secuelas del ataque, las personas que sobrevivieron pudieron huir del área, dejando atrás a las personas mayores y a los niños.

¡Alabado sea el Señor por una estación de 12 meses de cosecha! El calabacín (Zucchini) todavía es el vegetal favorito de la comunidad y nos estamos asegurando de que siempre esté disponible. Otra variedad que también sembramos es la calabaza grande. Estas especies son muy versátiles.

Depende de cómo se cocinan, pueden tener el sabor del Zucchini tradicional. Pero la textura siempre cuece bien y se puede endulzar como postre. Así que de la misma calabaza se puede cocinar la sopa para la cena, como también endulzarla para que sepa como un camote.

La huerta empieza a llenarse, y estamos ¡muy agradecidos por el Zucchini! Crece tan rápido, y siempre tenemos vegetales qué dar. Sorpresivamente tuvimos una tormenta que casi arrasa nuestras matas de tomate, pero estamos orando para que se recuperen.

Hemos sembrado un costado con plantas de semillero, esperando poder espaciar mejor nuestra cosecha esta vez. Cuando toda la huerta tiene vegetales que cosechar, es difícil no quedarse atrás, así que estamos esperando poder espaciar la siembra para cosechar un lado un día y el otro lado al día siguiente. ¡Es un buen problema tener eso!

Estamos trasplantando el semillero del invernadero ahora ya que hemos labrado y preparado la tierra. Estamos cosechando zucchini y varios tipos de calabazas, junto con repollo, arvejas, maíz, remolacha, chile dulce y tomates.

Hemos estado labrando la tierra, añadiendo compost y fertilizante, y alistándola para la siguiente siembra

¡Hemos sido bendecidos con un excelente clima! También hemos podido mantener todo orgánico, y no hemos tenido problemas con pestes. ¡Gracias Señor por proteger esta huerta! ¡Y gracias a todos ustedes que se han unido a nosotros para mantener esta huerta funcionando para proveer alimento a los necesitados!

Podrán ver en las fotografías más abajo el artefacto que nuestros trabajadores hicieron para labrar la tierra de nuestro ministerio de construcción de casas. Eso es reusar algo al máximo y significa que no fue necesario comprar ningún equipo.

El clima ha estado seco y caluroso, pero la huerta está muy bien. Continuamos cosechando muchos tipos de squash todos los días. Tenemos melones, pepinos, repollo, chile dulce, y remolacha para cosechar también

Gracias por su generosidad, hay muchas personas en esta comunidad que estarían pasando hambre pero ahora tienen productor orgánicos frescos.

Muchos niños de la comunidad vienen a ayudar también. Ayudan a llevar y repartir los productos cuando están listos. También tenemos un niño pequeño que le gusta escabullirse y comerse los pepinos de la mata ¡cuando los demás niños están ayudando!

Hemos estado cosechando zucchini italiano, las tradicionales calabacitas mexicanas, y varios tipos de squash, todos los días. La comunidad ya conoce bien el programa de la cosecha y las personas necesitadas saben cuándo tendrán a su disposición el producto fresco

Tenemos una cosecha constante de calabacitas y ejotes. Estamos muy agradecidos por este buen tiempo para obtener nuestro jardín de maduración y la producción tan bien!

Hemos sido bendecidos con mucha lluvia y ¡la huerta está creciendo! Estamos sembrando varios tipos de zucchini, arvejas, y hierbas. El zucchini es hasta el momento, nuestra principal cultivo. Las semillas son baratas y crecen rápidamente y producen un buen producto.

El zucchini es muy popular aquí y en este tiempo del año, los mismos son muy costosos, por eso es que no se tienen en la mesa sino hasta el otoño. También cosechamos flor de izote la cual le gusta a la gente que la rellena con queso y la fríe.

¡Hemos empezado una huerta comunal! Junto con nuestros proyectos de reparación y construcción de casas de habitación, siempre les hemos dado alimento, vestido, atención médica y otras necesidades a las personas necesitadas. En donde estamos en México hay una larga estación de siembra, por lo que, durante mucho tiempo, hemos querido producir alimentos en la comunidad. Finalmente todo pudo arreglarse y empezamos. Las personas empezaron a dar más y más, y uno de nuestros trabajadores de construcción nos cedió su tierra para sembrarla. ¡Gracias a todos por su generosidad con este ministerio!

Al principio quisimos usar el modelo tradicional de la comunidad, en el cual cada familia recibe un pedazo de tierra de la que es responsable. Compran el compost y las semillas, y levantan la cosecha de lo que siembran. ¡Es un gran modelo! Y hay mucho decir y mucho debate en la iglesia ahora de cómo dar sin lastimar. Como dar sin producir dependencia. Yo creí que ese era un buen ejemplo de ayudar a las personas para que se ayudaran a sí mismas. Pero después de mucha oración, el Señor me dijo que esa no era la forma como debíamos empezar. Al principio nosotros debíamos trabajar en la huerta. Teníamos que comprar los materiales. Y debíamos darle la cosecha a la comunidad, con el objeto de que ellos vieran que Él es quien estaba alimentando a Su pueblo. Después, tal vez, eso podría convertirse en una huerta tradicional de la comunidad, pero por el momento es un regalo. ¡Qué bello! ¡Gracias Señor!

Esta familia tiene dos hijos pequeños, y su casa básicamente es del tamaño de un apartamento tipo estudio.

El año pasado se nos pidió dar concreto para que el papá pudiera construir un piso de cemento, y nos enteramos de su situación cuando lo entregamos. Su tierra va derecho encima de una montaña y esta casa de una habitación fue construida contra él. Sabíamos que queríamos añadir a la casa, pero la propiedad es tan vertical que tendría que contratar a un tractor para limpiar un espacio para la construcción. Los primeros varios nos contactó ni siquiera quieren ir en coche a la propiedad, y no consideraría trabajar en él. Después de mucha oración encontramos a alguien dispuesto y la construcción comenzó! La adición tendrá un dormitorio para los niños y uno para los padres, con un baño en el medio. Este será su primer baño interior!

Debido a su increíble generosidad, podremos darle a esta familia un espacio muy necesario y elevar considerablemente su nivel de vida. Muchas gracias!

Cada Navidad montamos un centro de distribución especial de alimentos para familias necesitadas en la comunidad en dónde está centrado nuestro misterio de construcción de casas de habitación. Este año, debido a la increíble generosidad de ustedes, pudimos duplicar en tamaño de nuestro centro de distribución y aun añadir algunas extras.

Siempre hemos incluido los fundamentos para el hogar promedio aquí en México, pero este año hemos podido agregar carne y otros artículos que se consideran derroches. ¡Muchas gracias por tu generosidad!

Nuestra orden entregada se ilustra abajo. Incluye:

200 libras de arroz

200 libras de habichuelas

200 libras de harina de trigo

120 libras de patatas

6 cajas de harina de masa

6 cajas de leche de estantería estable

Puré de tomate 6 cajas

6 cajas de aceite vegetal

6 cajas de pasta

200 libras de polvo de jabón todo uso

62 paquetes de papel higiénico

3 casos de mayonesa

1 taza de café instantáneo

3 casos de azúcar

40 libras de pollo

3 cajas de perros calientes

Haga clic en la imagen para ampliar.

Durante años, la comunidad en la que hemos estado trabajando, ha tratado de terminar un centro de reuniones públicas y de recreación. Originalmente empezó con un aposento de 20 x 20 el cual actualmente alberga un grupo de ciudadanos mayores, un pre escolar, y una clínica legal gratuita.

Hace unos años fueron capaces de añadir baños. Recientemente las mujeres hicieron y vendieron tamales durante un año entero para ganar suficiente material para construir las paredes para una sala de reuniones más grande y los hombres construyeron las paredes. Pero cuando se trató de construir un techo, encontraron que estaba más allá de sus capacidades. Para empeorar las cosas, el techo de la habitación original necesita reemplazar también. Nos ofrecimos a ayudar, y el Centro Comunitario Agape se convirtió en nuestro proyecto actual.

Actualización 6 de noviembre de 2015: ¡Terminamos el Centro Agape! Las dos nuevas azoteas están encendidas, añadimos nuevas puertas resistentes, electricidad, ventanas y las barras de ventana necesarias en esta área. La comunidad se reunirá y pintará el edificio. Ya han comenzado a usarlo para reuniones comunitarias, el club local para personas mayores, fiestas de cumpleaños y clases diarias de Zumba. Con la sala de la escuela, la iglesia, y ahora este centro comunitario, nos sentimos tan bendecidos por haber podido asumir proyectos que impactan comunidades enteras. ¡Nuestro agradecimiento a ustedes, nuestros lectores, por el apoyo y la oración que hacen posible esto!

Las fotos a continuación comienzan con las primeras y terminan con las últimas.

Debido al exceso de gente, los estudiantes de un pueblo cercano no reciben suficiente atención personal de sus maestros. Los más débiles se están quedando atrás y cuando eso sucede, el gobierno amenaza con quitarlos de sus padres. La directora pidió al gobierno que construyera otro aula para corregir este problema, pero fue rechazada. A diferencia de muchos directores, insiste en que sus estudiantes aprendan música, arte y deportes además de las clases requeridas, convirtiéndola en una de las pocas escuelas de día completo. Esto cuesta dinero que de otro modo estaría disponible para los edificios. Dijeron que no puede tener ambos.

No queriendo sacrificar la calidad de su programa, nos pidió que construyéramos el aula de desbordamiento, y después de obtener el permiso del gobierno, estuvimos de acuerdo. Este es un formato de campus por lo que cada aula es un edificio separado. Estamos proporcionando esto sin costo para la escuela y por gratitud, los padres con habilidades de construcción han acordado ayudar con la mano de obra bajo la dirección de nuestra tripulación. Están orgullosos de su escuela y están felices de ayudar a preservar sus programas. Como puede ver los niños son bastante felices, también.

En la primera foto de abajo, el papel y el tablero de madera contrachapada es el hogar de un esposo y esposa, sus dos hijos y dos sobrinos adolescentes. Hacen todo su cocina y comer fuera y usar la «casa» para dormir. Cuando los conocimos ya habían vertido parte de un piso de hormigón para una casa nueva, pero no tenía forma de completarla. Vertimos el resto del piso y hemos comenzado a construir una nueva casa de tres dormitorios con cocina interior y comedor, electricidad, y un baño completo. Haga clic en cualquier imagen para una presentación de diapositivas ampliada.

Un padre, su hija soltera, y su pequeño muchacho vivían en lo que era esencialmente una casa de una habitación. Añadimos otra habitación y una ducha para la mamá y su hijo, la construcción de nuevos pasos hasta la entrada exterior, y la creación de una entrada interior de la ventana existente se puede ver en el lado de la casa original. La caminata encima de la fruta y el soporte vegetal en el primero plano de la primera imagen es cómo esta madre se sostiene y su hijo. Haga clic en cualquier imagen para ampliar el detalle.

Este es otro caso en el que un techo plano mal construido finalmente comenzó a derrumbarse. Se puso tan malo el peso combinado de la azotea y el agua que se agruparon en él comenzó a agrietarse las ventanas. El agua corría por las paredes interiores y cortaba el sistema eléctrico. Una vez más tuvimos que quitar todo por encima de las paredes. Luego reforzamos las paredes exteriores para que pudieran soportar un nuevo sistema de techos y construyeron un nuevo techo enarbolado. Esto significó extender las paredes interiores para satisfacer y ayudar a apoyar el nuevo techo. Finalmente, re-cableamos la casa, instalamos nuevas ventanas, y aplicamos estuco para que coincida con el exterior original. Haga clic en cualquier imagen para ampliar el detalle.

Esta familia tiene 5 hijos y vivía en una bodega de dos dormitorios con piezas de madera vieja colocada en la parte superior de un techo. Cada vez que llovía, el agua se filtraba a través de las paredes y por el techo. Querían que construyéramos la planta principal para ellos, pero descubrimos que las paredes del sótano no soportarían una estructura. Comenzando justo detrás de la bodega construimos una nueva casa de tres dormitorios y luego vimos un techo de hormigón sobre la bodega existente. Ahora todo el mundo tiene un lugar cálido y seco para dormir, y mamá y papá finalmente tienen su propio dormitorio. Haga clic en cualquier imagen para ampliar el detalle.

A principios de esta primavera el Señor nos trajo la oportunidad de construir una casa para él. Una pequeña congregación perdió su lugar de reunión sin previo aviso y no tenía a dónde ir. Dos vecinos, uno de los cuales antes habíamos construido una casa, cada uno donó parte de su tierra para poder adjuntar una sala de reuniones a la casa del otro vecino. Todas las cosas consideraron que funcionó muy bien. La congregación estaba encantada, y creemos que el Señor también está complacido. Haga clic en cualquier imagen para ampliar el detalle.

Hay dos proyectos de techo diferentes. El uno con el techo de pico era un simple quitar y reemplazar el material existente. El de la azotea era diferente. Las divisiones interiores no eran lo suficientemente fuertes como para sostener el techo original y lo habían hecho caer, permitiendo que se formaran charcos de agua. El peso extra del agua finalmente rompió las vigas del techo. Tuvimos que rasgar todo y aumentar la altura de la pared frontal para dar el techo más de una pendiente. Luego construimos nuevas paredes interiores que son lo suficientemente fuertes como para soportar el peso del nuevo techo. Cuando terminamos, sólo quedaron las paredes exteriores de la estructura original. Haga clic en cualquier imagen para ampliar el detalle.

Este proyecto parecía una concha bombardeada cuando la vimos por primera vez, y no tenía mucha esperanza. Pero nuestro equipo quería intentarlo, así que seguimos adelante con fe. Ahora es el hogar de una familia joven que había estado viviendo con vecinos. Haga clic en cualquier imagen para ampliar el detalle.

La semana pasada organizamos una distribución de alimentos navideños para 31 familias especialmente necesitadas en la comunidad donde se concentra nuestro ministerio de construcción de viviendas. Las imágenes muestran el envío a granel detallado a continuación, una muestra de los paquetes de regalo que hicimos de ella, y algunas de las madres felices cuyas familias recibieron un paquete especial de regalo de Navidad este año. En el proceso nos dimos cuenta de algunas familias más necesitadas, e incluía regalos de Navidad para algunos niños que de otro modo no habría recibido ninguna. Todo esto sucedió gracias al impulso del Señor y su generosidad. Haga clic en cualquier imagen para ampliar.

100 libras de arroz

100 libras de frijoles

100 libras de harina de trigo

60 libras de patatas

3 cajas de harina de masa

3 cajas de leche estable en el estante

3 cajas de puré de tomate

3 cajas de aceite vegetal

Pasta de 3 cajas

100 libras de polvo de jabón todo uso

31 paquetes de papel higiénico

Esta madre soltera y su pequeño muchacho vivían en una choza hecha de puertas de garaje usadas. Uno para cada lado y dos para el techo. La madera se había podrido y cuando llovía era casi tan malo como estar afuera. Fuera de la lluvia llegó justo a través de la zona de dormir. Como puede ver, tuvimos que derribarlo y empezar de nuevo con un piso de hormigón nuevo en lugar de la mayoría suciedad que tenían antes. Ahora tienen una casa de dos dormitorios con un piso sólido, un techo que los mantiene secos y plomería interior. Haga clic en cualquier imagen para ampliar el detalle.