Viernes 16 de febrero de 2024
P: Mi Biblia, que es una traducción de la Nueva King James, describe el tamaño de la Nueva Jerusalén como 12,000 estadios de alto, profundo y ancho. Todas las conversiones que he encontrado me dicen que 1 estadio es igual a 180 metros. Por lo tanto, 12,000 estadios equivalen a 2.240 kilómetros. Noto que sus escritos sobre la Nueva Jerusalén lo describen como 2.240 kilómetros de alto, profundidad y ancho. ¡Alabado sea Dios, habrá suficiente espacio para todos nosotros, sea cual sea el tamaño! Tengo curiosidad por saber cómo llegaste a tu conclusión de 2.240 kilómetros.
R: La versión Reina Valera Contemporánea de Apocalipsis 21:16 dice lo siguiente:
“La ciudad era cuadrada, pues medía lo mismo de ancho que de largo. Él midió la ciudad con la caña, y de ancho y de largo medía doce mil estadios.”
La palabra griega traducida estadio en este versículo es stadion, que es una distancia de unos 180 metros. 12,000 estadios equivalen a unos 2.240 kilómetros. Dado que la medida es aproximada, muchos estudiosos la redondean hasta 2.400 kilómetros de alto, ancho y profundidad para mayor comodidad. Pero como usted dice, no importa cuál sea la medida exacta, habrá mucho espacio para todos.