Apostasía: ¿Rebelión o Rapto?

Q Por un lado leo en donde el significado de la palabra «apostasia» tiene que ver con las personas en la iglesia que se «alejan» de la fe. Y por otro lado, leo que la misma palabra significa mas una «partida» de esta tierra como en «el Rapto». El segundo argumento parece muy convincente y, sin embargo, en Apocalipsis leemos acerca de lo pequena y debil que la Iglesia de Filadelfia es en comparacion a la iglesia «tibia» de Laodicea. ?Cual de los dos es? ?Que significa realmente apostasia?
A El evento clave que provoco el cambio en el significado aceptado de la palabra griega apostasia en 2 Tesalonicenses 2:3 fue la publicacion de la version de la Biblia en ingles King James en 1611 en donde se tradujo como «apartarse». Antes de eso siempre habia sido traducida como partir, salir de aqui.

Todavia existe desacuerdo entre los eruditos en cuanto al significado apropiado de esta palabra y aun en su etimologia (origen). Algunas personas, como E. W, Bullinger, dicen que es una palabra compuesta de apo y stasia y significa una «separacion de algo». Otras, como la concordancia de Strong, dicen que es una forma femenina de la palabra que se deriva de apostasion, que significa un divorcio o repudio, y se deriva de aphistemi que se traduce con mayor frecuencia como «partir». La cuestion que para mi permanece sin ser contestada es si Pablo tenia la intencion de referirse a una partida fisica, como lo seria en el Rapto, o si el estaba hablando de una partida intelectual o espiritual, como lo indica nuestro entendimiento de lo que es la apostasia.

Pero para mi, todo esta en la semantica. Ya sea que usted piense que la palabra senala al rapto o a alejarse del Evangelio, no cambia el hecho de que la Biblia nos dice que el Rapto sucedera antes de los juicios de los tiempos finales de la Semana Setenta de Daniel (Isaias 26:19-21, Romanos 5:9, 1 Tesalonicenses 1:10, Apocalipsis 3:10).