Martes 21 de junio de 2022
P: La creencia de que Efesios 2:8-9 dice ‘la fe es el don de Dios’ plantea la pregunta: ¿cómo es que las obras humanas producen fe? No es la fe lo que es el don de Dios, sino la salvación.
R: En mi Biblia, Efesios 2:8-9 dice: “Porque por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe; esto no procede de ustedes, sino que es el regalo de Dios, no por obras, para que nadie se jacte.” Creo que la frase “esto no procede de ustedes, sino que es el regalo de Dios” es realmente una inserción entre paréntesis. Digo esto porque la oración está completa sin eso. “Porque por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe, no por obras, para que nadie se jacte.”
La palabra traducida ‘esto’ es un pronombre, y las reglas de la gramática indican que los pronombres normalmente modifican el nombre anterior más cercano. Por lo tanto, la frase entre paréntesis que comienza con “esto” debe modificar la “fe” haciendo de la fe el regalo. Por supuesto, también es cierto que nuestra salvación es un regalo en el sentido de que no hicimos nada para ganarla. Solo estoy hablando en términos de la construcción de la oración
La forma en que las obras humanas producen fe es similar a la forma en que el ejercicio produce músculo, con una excepción. En el entrenamiento, el atleta solo puede empujar su cuerpo al límite de su capacidad, logrando todo lo que es posible para él en ese momento. A medida que sus músculos se recuperan se vuelven más fuertes, lo que le permite lograr más la próxima vez.
Al ejercitar nuestra fe, el Señor nos pide que nos extendamos más allá de nuestra capacidad humana para lograr lo “imposible”. Cada vez que lo hacemos, nuestra fe se fortalece. La Biblia contiene muchos relatos de hombres haciendo lo imposible a través de la fe, y de su fe fortaleciéndose en el proceso. Hebreos 11 contiene algunos grandes ejemplos.