Q ?Podria decirme a que estrella se refiere Amos 5:26 («…la estrella de los dioses que se hicieron.») y la estrella en Hechos 7:43 («Llevaron el tabernaculo de Moloc y la estrella de su dios Refan. ?Esas fueron las imagenes que se hicieron para adorarlas!») ?Son la misma estrella? Gracias por su maravilloso ministerio.
A En Hechos 7:42-43 Esteban estaba citando de la version griega de la Septuaginta de Amos 5. La traduccion griega es una de las mas usadas para citas del Nuevo Testamento, de tal manera que en esencia la respuesta a su pregunta es si, son la misma estrella.
Es bueno recordar que el Antiguo Testamento contenido en las biblias modernas es una traduccion del hebreo, no del griego. Es por eso que las citas algunas veces parecen diferentes cuando las vemos. Amos 5:26 es un buen ejemplo. Hay una cuestion de si el lenguaje hebreo se estaba refiriendo a un dios especifico o no. La frase «estrella de su dios» tambien podria significar «estrella-dios.»