Q Gracias por su sitio web, lo visito con frecuencia cuando no entiendo lo que leo en las escrituras. Esta manana me tope con otra. ?Me ayudaria a entenderla? Investigue este versiculo en su sitio web pero no encontre nada que lo explique. Juan 3:36 dice, «El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que no obedece al Hijo no vera la vida, sino que la ira de Dios esta sobre el.» Parece ser una contradiccion. ?Como puede uno tener vida eterna y luego no ver la vida, sino la ira de Dios?
A Usted tiene una traduccion confusa de este versiculo. El significado principal de la palabra traducida «no obedece» en su traduccion es rechazar, o rehusar creer. Por lo tanto, una traduccion mas clara de Juan 3:36 es:
«El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehusa creer en el Hijo no vera la vida, sino que la ira de Dios esta sobre el.» Las versiones NVI y RV 1960 concuerdan en esto.
Esta es una afirmacion simple de que el creer es lo que Dios requiere de nosotros, como Juan 6:28-29 lo indica. Dios ha manifestado tan claramente Su existencia al hombre, que El usa la incredulidad y la desobediencia como terminos intercambiables. El no cree que nadie sea capaz de no creer, asi que El mira la incredulidad como desobediencia.