Viernes 6 de octubre de 2023
P: ¿Cuál es el significado de Yahvé o de dónde viene?
R: Era contra la ley que los judíos pronunciaran o escribieran el nombre del Señor excepto durante un día en el año cuando lo pronunciaban siete veces en una ceremonia en el Templo llamada Yom Kippur, el Día de la Expiación.
Cuando ellos escribían Su nombre usaban 4 iniciales para representarlo. Fueron traducidas al español como JHVH. Los traductores de algunas biblias pusieron SEÑOR, todo en mayúscula, en donde las iniciales aparecían en el texto hebreo. En algún momento en el camino las vocales de Elohim, que significa Dios, y Adonai, que significa Señor, se añadieron a las iniciales para formar Jehová. Más tarde se determinó que puesto que en el idioma hebreo las cuatro iniciales se pronuncian Yod, He, Vav, He, Yahvé es la pronunciación más correcta del nombre de Dios.
Pero la verdad es que ninguna persona viva hoy día conoce el verdadero nombre de Dios. Después que el Templo fue destruido y la ceremonia de Yom Kippur fue cambiada, ya ellos no la volvieron a pronunciar. Los eruditos han estimado que el nombre se perdió en la memoria de los hombres cerca del año 300 d.C. Hoy día Jesús es el nombre sobre todo nombre (Filipenses 2:9-11).