Q Quizas tenga tiempo para contestar esta pregunta trivial sobre el origen de la palabra «amen» o palabras similares. Un amigo me dijo que algunos eruditos han llegado a la conclusion de que su origen es egipcio del faraon Amen Ra. Tengo curiosidad de ver si puedo encontrar alguna respuesta util a su pregunta sobre la palabra «Amen».
A La palabra biblica traducida Amen es de origen hebreo y no es la misma del nombre egipcio (que en realidad es Amon-Ra). Amen significa ciertamente o verdaderamente y se deriva de una raiz gramatical que quiere decir confirmar. La palabra griega es la misma y fue tomada del hebreo. Cuando usted dice amen a su propia oracion o a la oracion de alguna otra persona, usted la esta confirmando como cierta. Por ejemplo, en Deuteronomio 27:15-26 el pueblo recibio instrucciones de decir amen despues de cada maldicion que pronuncio Moises en contra del comportamiento detestable, confirmandolas como ciertas.