Q Estoy verdaderamente disfrutando las lecciones sobre Apocalipsis. Sin embargo, queria preguntarle acerca de los dos libros que seran abiertos. Usted dijo algo que yo nunca habia escuchado antes, Que nuestros nombres ya estaban escritos en el Libro de la Vida del Cordero. ?Podria usted explicar con mas detalle como llego a esa conclusion y donde puedo encontrar mas informacion sobre el tema? Si mi nombre ya esta escrito alli, ?como es que paso por algunos momentos preocupandome de que no este alli?
A Yo tomo eso de Apocalipsis 13:8, una de las dos veces en que se menciona el libro de la vida del Cordero. (La otra esta en Apocalipsis 21:27). Debemos admitir que la frase «desde el principio del mundo» en Apocalipsis 13:8 es controversial. Algunos traductores creen que se refiere al Cordero que fue inmolado, mientras que otros prefieren decir que se refiere a «cuyos nombres estaban escritos alli».
Despues de estudiar las diferentes opiniones, yo me inclino a la de «cuyos nombres estaban escritos alli,» como lo hacen una cantidad de traducciones modernas.
Siendo ese el caso, Apocalipsis 13:8 se lee asi,
«Y la adoraron todos los moradores de la tierra cuyos nombres no estaban escritos en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado desde el principio del mundo» (RVC).