Martes 28 de febrero de 2023
P: Tengo un amigo que cree que tenemos que seguir la Torá para ser salvos. Él dice que nuestra Biblia está mal traducida y que el cristianismo es una religión pagana. Él dice que debemos seguir y observar la Ley de la misma manera que Cristo lo hizo. ¿Esté él equivocado, o yo debo seguir la Torá?
R: Una de las tácticas favoritas de las personas que no pueden encontrar apoyo a sus creencias en la Biblia es decir que está mal traducida. Y sin embargo los mejores eruditos de cada generación han analizado profundamente los manuscritos antiguos para obtener la mejor traducción posible. También existen más de 5600 manuscritos griegos del Nuevo Testamento y al verificarlos de manera cruzada se ha demostrado que su confiabilidad supera el 99%. En otras palabras todos estos manuscritos griegos esencialmente dicen lo mismo. Para un apoyo adicional, existen más de 19.000 manuscritos más antiguos en otros idiomas. Esto supera en mucho la base de los manuscritos de cualquier otro libro antiguo por un gran margen.
Una persona razonable llegaría a la conclusión de que para todos los propósitos prácticos nuestro Nuevo Testamento es una traducción precisa de estos manuscritos. Por consiguiente, las únicas conclusiones a las que podemos llegar son, ya sea que 1) todos estos eruditos han cometido el mismo error en sus esfuerzos de traducción, o 2) todos ellos han participado en una gran conspiración para producir un engaño que abarca un período de 2000 años, o 3) las personas que dicen que la Biblia se ha traducido incorrectamente es porque la misma no apoya que su posición está incorrecta.
Esto ni siquiera toma en consideración el hecho de que la Biblia es la Palabra de Dios, así que tendríamos que permitir que fuera falsificada y hacer que 50 generaciones de creyentes sinceros que creen en ella se pierdan. Recuerde, Su palabra es todo lo que nos ha dado para esta era. ¿Es que esas personas quieren que creamos que eso puede suceder después que el Señor fue a esos extremos para salvarnos?