En Isaias 53:4 las palabras hebreas traducidas enfermedades y dolores significan enfermedad, dolor, y afliccion ademas de pena y sufrimiento. Estas palabras se aplican a dolencias fisicas. A pesar de que El fue herido y azotado, eso fue para aliviar nuestro sufrimiento fisico.
En Isaias 53:5 las palabras traducidas rebeliones (transgresiones) e iniquidades se refieren a nuestros pecados, por los cuales El fue fisicamente traspasado (crucificado) y emocionalmente molido (abandonado por Dios). Por Su llaga (como resultado de la flagelacion) somos curados. La palabra hebrea para sanidad es rafa, que significa sanidad fisica. Esa misma palabra se utiliza en Exodo 15:26 en donde se convirtio en uno de los nombres de Dios: Jehova Rafa, el Senor tu sanador. Usted podria decir que El fue crucificado en pago por nuestros pecados, pero El fue flagelado para que pudieramos ser curados de nuestras enfermedades, y aliviados de nuestro dolor.