Q Estoy repasando su estudio sobre Apocalipsis y he observado lo siguiente. Al explicar Apocalipsis 7:14 usted dice que «la gran tribulacion no ha empezado aun» pero el texto biblico afirma que aqui ES cuando los martires de la tribulacion estan llegando al Cielo. ?Podria ampliar su explicacion?
A Al identificar al gran numero de martires que acaban de llegar al Cielo, un angel le dice a Juan, «Estos son los que han salido de la gran tribulacion» (Apocalipsis 7:14).
Al leerlo en espanol pareciera como que la Gran Tribulacion ya ha empezado, pero este es un problema de traduccion. La palabra griega traducida «de la» significa fuera tanto del tiempo como del lugar del evento de la referencia, que en este caso es la Gran Tribulacion. La misma palabra griega se traduce en Apocalipsis 3:10. Yo tambien te guardare de la hora de la prueba que ha de venir sobre el mundo entero. Quiere decir que el Senor nos guardara fuera del tiempo y del lugar de los juicios de los ultimos tiempos.
Puesto que la Gran Tribulacion empieza en Apocalipsis 13, los espiritus de los martires mencionados en Apocalipsis 7 llegaran al Cielo antes de eso, habiendo salido tanto del tiempo como del lugar de la Gran Tribulacion.