Viernes 7 de agosto de 2020
P: No sé si alguien más le ha hecho esta pregunta: ¿Cuándo creó Dios los ángeles según Génesis?
¿Y en Job 38:7: “Cuando alababan todas las estrellas del alba, y se regocijaban todos los hijos de Dios”? ¿Cómo le puedo explicar a una persona incrédula que Jesús fue el único hijo de Dios – cuando en Job se habla de los hijos de Dios?
¿Me lo podría explicar?
R: Génesis habiendo sido escrito acerca de cosas que sucedían en la Tierra, no menciona la creación de los ángeles. Pero el versículo que usted citó de Job hace referencia al momento de la creación de la Tierra e implica que los ángeles ya existían y se regocijaron con ese evento. Eso significa que su creación fue antes de la de la Tierra.
La frase hebrea traducida hijos de Dios en Job 38:7 se puede encontrar cinco veces en el Antiguo Testamento y siempre se refiere a los ángeles. Una frase en griego también traducida hijos de Dios aparece seis veces en el Nuevo Testamento y siempre se refiere a la Iglesia.
Eso parece confuso hasta que usted se da cuenta de que las frases en hebreo y el griego pertenecen a dos idiomas diferentes y no son equivalentes entre sí. A pesar de que a otros seres se les da el mismo nombre, Jesús es el único “Hijo de Dios”, tanto en el sentido físico como en el espiritual. Hebreos 1:1-14 explica eso en gran detalle.