Q Ref.: «Jesus y Lucifer» (1 de marzo de 2014). Despues de leer su publicacion, me interese en verificar Isaias 14:12 en donde aparece el nombre «Lucifer» en la Concordancia Strong. Investigando mas en la traduccion Interlineal de la Biblia que tenemos (de la ultima impresion de 1986), todo lo que pude encontrar fue «oh estrella luminosa». No estando tan familiarizado con el hebreo, estoy pensando ?cual seria el equivalente hebreo a la palabra en latin «Lucifer»? (Y, ?como el hebreo llega a traducirse Lucifer en latin?)
A La frase hebrea que fue traducida como Lucifer en la traduccion al latin (y «lucero de la manana» en algunas traducciones al espanol) de Isaias 14:12 es «heylel ben sachar» que literalmente significa «el que brilla» y «portador de luz». La palabra en latin «Lucifer» significa «portador de luz». La similitud entre «el que brilla» y «portador de luz» es obvia. Pablo confirmo eso en 2 Corintios 11:14 cuando el escribio que Satanas se disfraza como angel de luz.