Lunes 21 de marzo de 2022
P: En uno de sus artículos usted dijo que creía que la caída de Satanás sucedió entre Génesis 1:1 y Génesis 1:2, causando un juicio que arruinó la Tierra, y que la narración de los seis días de la creación realmente empezó en Génesis 1:3. Pero en Éxodo 20:11 Dios dijo que Él hizo los cielos y la Tierra, el mar y todo lo que hay en él en seis días. Me parece a mí que eso contradice su opinión. ¿Me podría explicar eso?
R: Comparando Génesis 1:1 con Éxodo 20:11 vemos que Génesis 1:1 dice que Dios creó los cielos y la Tierra, mientras que Éxodo 20:11 dice que Él hizo el cielo y la tierra. En ambos casos las palabras hebreas para cielo y tierra son las mismas, pero creado (Génesis 1:1) y hecho (Éxodo 20:11) son dos palabras no relacionadas entre sí y que no significan la misma cosa.
La palabra hebrea para ‘crear’ en Génesis 1:1 es “bará” a la cual le sigue una palabra no traducida que según algunos eruditos significa que eso fue una obra milagrosa, como crear algo de la nada. Esta combinación de palabras hebreas solamente se usa en Génesis 1:1.
La palabra hebrea para ‘hacer’ en Éxodo 20:11 es “asa”, que significa hacer algo, como cuando un joyero hace un anillo de oro. Esta palabra se usa diez veces en el Antiguo Testamento para describir la obra de Dios de los seis días de la creación, e implica que Él estaba haciendo algo de algo más, como sería el caso que Él hiciera de una ruina inhabitable algo habitable. Esto calza con el sentido literal de Génesis 1:2 que dice que la Tierra era una ruina inhabitable, o un caos total, después de su creación.
Esto le da peso al punto de vista de que Éxodo 20:11 describe la obra de 6 días de la creación de Dios empezando en Génesis 1:3 por lo que no hay ninguna contradicción.