Martes 15 de agosto de 2023
P: He leído en su blog de Preguntas y Respuestas que usted no cree que la masturbación en sí sea un pecado, y claramente, usted ha perdido el significado de un versículo vital en su Biblia. Este versículo definitivamente cubriría la masturbación.
“Todo aquel que ha nacido de Dios no practica el pecado, porque su simiente permanece en él, y no puede pecar, porque ha nacido de Dios” (1 Juan 3:9)
Espero que considere en oración revisar su posición sobre el tema.
R: Lo siento, pero usted ha malinterpretado el versículo. Las reglas de la gramática requieren que un pronombre se refiera al nombre precedente más cercano. Esto significa que la palabra “su” en la frase “su simiente” se refiere a Dios. Algunas traducciones modernas usan la frase “la simiente de Dios” para hacerlo más claro.
Juan estaba diciendo que cuando nacemos de Dios, su esencia (simiente) se convierte en parte de nosotros y nos impedirá vivir una vida caracterizada por el pecado. Es otra manera de decir que el Espíritu Santo habita en nosotros y provoca un cambio en nuestro comportamiento cuando nacemos de nuevo.