Q Ref.: Mateo 27:52-53. Estos versiculos me han desconcertado por algun tiempo. Del contexto, parece que muchos santos resucitaron de los muertos al momento de la muerte de Jesus en la cruz, a pesar de que dice en el versiculo 53 que solamente salieron de sus tumbas en la manana de Su resurreccion. ?Realmente se levantaron de los muertos en el momento de la muerte de Jesus? ?Que les sucedio a esos santos resucitados despues? ?Murieron de nuevo? ?Me puede ayudar entender eso?
A Lo que tenemos aqui es un asunto de traduccion. Algunas traducciones dan la impresion de que los muertos resucitaron y salieron de sus sepulcros en el momento de la muerte del Senor, y luego entraron en la Ciudad Santa despues de la resurreccion. La Version Reina Valera 1960 simplemente dice que los muertos salieron de sus sepulcros despues de la resurreccion y fueron a la Santa Ciudad.
Yo creo que es un caso en que la traduccion de la Reina Valera tiene mas sentido. De otra manera ?en donde se encontraban los muertos resucitados durante los tres dias entre la crucifixion y la resurreccion?
No se nos dice especificamente que les sucedio a los muertos resucitados, pero Efesios 4:8 insinua que cuando el Senor ascendio al Cielo se los llevo con El.
Yo creo que estos santos del Antiguo Testamento cumplieron la parte de la «ofrenda mecida» de la Fiesta de las Primicias. Unos manojos de la primera cosecha se llevaban al Templo y eran dedicados al Senor antes que empezara la cosecha general (Levitico 23:9-14). Cuando eso se estaba haciendo en el Templo, la ofrenda mecida de la primera resurreccion era llevada a la Santa Ciudad.