Q
Lunes 6 de diciembre de 2021
P: De nuevo gracias por su magnífico sitio web. Ciertamente es una bendición. ¿Fue el libro de Daniel escrito en dos idiomas? De ser cierto, ¿corresponden a los tratos de Dios con los judíos, y el mundo gentil?
A
R: Sí. El Libro de Daniel fue originalmente escrito en dos idiomas. Desde el inicio del libro hasta Daniel 2:3 fue originalmente escrito en hebreo. En Daniel 2:4 el profeta cambió al arameo, el idioma de los babilonios, y usó ese idioma hasta el final del capítulo 7. Esto corresponde a la porción del libro que trata principalmente con el dominio gentil. Empezando con el capítulo 8, el resto del libro está de nuevo en hebreo, puesto que el foco de los últimos 5 capítulos es principalmente Israel.