Jueves 6 de abril de 2023
P: En el versículo 9 de la carta de Judas, leemos: “Pero ni siquiera el arcángel Miguel, cuando luchaba con el diablo y le disputaba el cuerpo de Moisés, se atrevió a proferir contra él juicio de maldición, sino que le dijo: Que el Señor te reprenda” Yo ni siquiera recuerdo a alguien luchando por el cuerpo de Moisés ¿o hay un significado totalmente diferente?
R: Muchos eruditos piensan que esta es una de las dos citas de fuentes extrabíblicas del Libro de Judas. En el versículo 9, parece estar citando un libro apócrifo llamado “La Asunción de Moisés”. En los versículos 14-15 es del Libro de Enoc.
Pablo también usó fuentes no bíblicas, citando a los autores populares Aratus en Hechos 17:28, Menandro en 1 Corintios 15:33, y Epiménides en Tito 1:12.
Estas citas no sugieren que las fuentes de las que se tomaron estén inspiradas de ninguna manera. Pablo y Judas simplemente recurrieron a la literatura contemporánea bien conocida para ayudarles a exponer sus puntos de vista. En el caso de Judas, estaba prestando el debido respeto a los seres celestiales, independientemente de su posición.