Q El villancico navideno empieza: «Cuando los pastores cuidaban sus rebanos en la noche.» A mi se me enseno que el unico momento en que los pastores cuidaban sus rebanos era cuando las ovejas iban a tener su cria, lo cual sucedia en la primavera del ano. ?No significa eso que el mes judio de Nisan (marzo-abril) tiene que ser el momento cuando Jesus nacio?
A Alguien le ha dado una idea equivocada. Los pastores cuidaban sus rebanos durante todo el ano para protegerlos de los ataques de animales salvajes y tambien para guardar a las ovejas que no se perdieran, lo cual es su tendencia natural. El unico momento en que no lo hacian era durante el invierno cuando el clima frio los obligaba a guardar las ovejas bajo techo. Este es uno de los argumentos en contra de la fecha del mes de diciembre para el nacimiento del Senor. El clima alrededor de Jerusalen puede ser muy frio durante el final del invierno y eso no permite que las ovejas puedan pastar en campo abierto. Muchas personas prefieren una fecha de nacimiento al inicio del otono.
Hay una tradicion que dice que los pastores estaban cuidando ovejas especiales para el Templo la noche cuando el Senor nacio. (Belen queda a solo 8 kilometros de Jerusalen.) Estos rebanos se usaban como los animales del sacrificio y eran criados para reducir al maximo la incidencia de manchas o suciedades que harian que las ovejas no fueran aptas para su uso. En un sentido, eran criadas para morir por los pecados del pueblo, lo cual hacia de ellas un modelo muy claro del Senor Jesus, quien nacio para el mismo proposito. Si esto es cierto, habria sido lo mas adecuado que los pastores que las cuidaban fueran los primeros en enterarse de Su nacimiento.