Q Mi pregunta se relaciona con temer al Senor. ?Que significa eso exactamente? Tengo amistades cristianas que dicen que «debemos temerle al Senor» o «temale al Senor.» Algunas de ellas hasta dicen que le tienen miedo a El, y que debemos tenerle miedo. Yo no le tengo miedo, El es mi Padre y no le tengo miedo. Yo respeto Su autoridad, y yo se que El me corregira cuando lo necesite. ?Debo tener un sentido de temor?
A En el Antiguo Testamento la palabra hebrea traducida como temor en la frase «temer al Senor» es ‘yare’. Ademas, temor tambien significa reverencia, honra, o respeto. En el Nuevo Testamento la palabra griega ‘fobos’ se traduce como temor cuando se usa para describir nuestros sentimientos para el Senor los cuales pueden compararse con la reverencia que una esposa siente por su esposo. Yo creo que la nocion de respeto que usted tiene para Su autoridad es una buena interpretacion.
Es interesante ver que mientras que esta frase aparece en numerosas ocasiones en el Antiguo Testamento, solamente se usa dos veces en el Nuevo Testamento. Eso se debe al hecho de que Dios hizo la paz con nosotros por medio de la sangre de Jesus, vertida por nosotros en la cruz (Colosenses 1:19-20). En Romanos 8:15 Pablo escribio, «Pues ustedes no han recibido un espiritu que los esclavice nuevamente al miedo, sino que han recibido el espiritu de adopcion, por el cual clamamos: ?Abba, Padre!» Abba es el termino griego mas intimo para padre, y se puede comparar con el termino «papito» en espanol.