Q En Efesios 4:11, los «maestros» que menciona Pablo, ?son los mismos que los rabinos? ?Gracias y que tenga un dia muy bendecido!
A En sentido literal las palabras rabino y maestro no son equivalentes a pesar de que en la practica ambos hacen el mismo trabajo.
La palabra hebrea para rabino literalmente significa el mas grande, o senor. Los judios hoy les llaman asi a sus lideres religiosos como una senal de respeto, y en los dias del Senor se dirigian a sus maestros de la misma manera. Jesus les advirtio a los maestros en contra de aceptar eso, diciendo que ellos solamente tenian un maestro, y ese era el mismo Senor, y que todos ellos eran hermanos (Mateo 23:8)
La palabra griega que Pablo uso en Filipenses 4:11 literalmente significa maestro o profesor y carece de la connotacion de honor y grandeza que lleva la palabra rabino.