En su articulo usted trata de validar y respaldar su posicion, sin embargo usted se salta ese mismo proceso cuando usted audazmente anuncia (como otros muchos escritores lo hacen) que los nefilin eran simples angeles caidos. Usted le esta pidiendo al lector que acepte una idea que carece de respaldo y validez. Y ciertamente, el ver a los nefilin como angeles caidos es un sentimiento popular relacionado con ese versiculo.
Cuando yo leo el capitulo encuentro que eso es un gran contraste a la alabanza iluminada que viene a la mente cuando lo leemos: Ellos eran los heroes de la antiguedad y los hombres de renombre. Eso me golpea en una fibra muy interior. ?Como es que un heroe puede ser un asesino salvaje? Y ninguna cultura etiquetaria a alguien de esa manera a menos que esa persona fuera buena.
?Que si los nefilin realmente no fueron desobedientes ni fueron angeles caidos? ?Que si ellos fueron buenos, nobles y santos y recibieron instrucciones para cuidar, educar, ensenar y unirse a las hijas de los hombres (mujeres)?
Siempre debemos estudiar el lenguaje ya que deja pistas para el significado real.
La frase hebrea hijos de Dios es b’nai haElohim y se traduce abrumadoramente como angeles. La palabra nefilin, algunas veces se traduce gigantes, que significa los caidos.
Tanto Pedro (2 Pedro 2:4) como Judas (Judas 1:6) dicen que estos angeles caidos estan encadenados esperando el juicio.
Durante la mayor parte de la historia de la humanidad el punto de vista de Genesis 6:4 ha sido que los angeles desobedecieron a Dios y se unieron con mujeres humanas produciendo hijos que fueron poderosos gigantes y eso era contrario a la voluntad de Dios. Yo no se de donde usted obtuvo la idea de que ellos eran «buenos, nobles y santos y recibieron instrucciones para cuidar, educar, ensenar y unirse a las hijas de los hombres (mujeres).»
De los dos puntos de vista, el mio es mas consistente con las opiniones historica y biblica.