Viernes 23 de febrero de 2024
P: Me gusta mucho el punto de vista de la Seguridad Eterna pero pareciera que la declaración de Pablo en Colosenses 1:21-23 es un texto en contra de la noción de que es imposible renunciar a la propia salvación por la incredulidad. Parece que no hay forma de unir esta declaración de Pablo a los galardones en lugar de la salvación. ¿Me puede ayudar?
R: Colosenses 1:21-23 dice, “Y a ustedes también, que eran en otro tiempo extraños y enemigos en la mente de ustedes, haciendo malas obras, ahora los ha reconciliado en su cuerpo de carne y hueso, por medio de la muerte, para presentarlos santos y sin mancha e irreprensibles delante de él; si en verdad permanecen fundados y firmes en la fe, y sin moverse de la esperanza del evangelio que han oído.”
Si tomamos esta declaración por sí misma podemos leerla como una afirmación condicional. Pero para que eso sea correcto, Pablo tendría que haberse contradicho en otras declaraciones claras que él hizo confirmando OSAS en otros lugares. Algunos de estos son Romanos 8:38-39, Efesios 1:13-14, y 2 Corintios 1:21-22. Puesto que sus escritos fueron inspirados por el Espíritu Santo (2 Timoteo 3:16), eso sería imposible. Entonces, ¿qué es lo que Colosenses 1:21-23 realmente dice?
La palabra griega traducida “si” en Colosenses 1:23 es “eige”. Esta palabra no tiene un equivalente directo en español. Según mi concordancia la palabra “puesto que” y la frase “en vista de que” se le acercan mucho. Le damos a la palabra “si” esa clase de certeza cuando pronunciamos una declaración de si/entonces.
Por ejemplo, suponga usted que yo digo, “Si la gravedad existe, entonces al saltar de un edificio usted caerá al suelo.” ¿El uso que hago de la palabra “si” implica que la gravedad es condicional? O, ¿estoy realmente diciendo, “Puesto que la gravedad existe, entonces al saltar de un edificio usted caerá al suelo?” ¿Se puede dar cuente lo que quiero decir? Al sustituir “puesto que” por “si” se elimina cualquier posibilidad de que Colosenses 1:21-23 contradiga las otras declaraciones de Pablo.