Martes 20 de diciembre de 2022
P: Ref.: Marcos 10:25. ¿Existe alguna verdad en la teoría de que un “camello” es una referencia aramea a una cuerda gruesa que se usa para asegurar los botes a los muelles, etc., lo cual tendría mucho más sentido que referirse a un animal?
R: A principios de los años 400 DC, Cirilo, obispo de Alejandría, afirmó que kamelos (camello) era una impresión errónea de kamilos, que significa cuerda o cable en Marcos 10:25. Pero incluso si eso es cierto, y la mayoría de los eruditos rechazan la idea, enhebrar una aguja con una cuerda sería una hazaña imposible y no cambiaría la conclusión de que es imposible para un ser humano ingresar al Reino por sus propios méritos, y de hecho, ser rico podría impedírselo más. La respuesta del Señor a la pregunta de Pedro: “¿Quién podrá salvarse?” todavía sería cierta. “Esto es imposible para las personas, pero no para Dios. Porque para Dios todo es posible” (Marcos 10:26-27).
Recuerde, la idea no es encontrar una manera de hacer que lo que el Señor dijo nos parezca más lógico. Sino que es aprender de lo que Él dijo y usarlo como una guía para nuestra vida.