¿Una mansión o un cuerpo nuevo?

Q En Juan 14:2 Jesus dijo que iba a preparar un lugar para nosotros. Yo he escuchado que el «lugar» preparado no puede ser una mansion o aposento sino puede ser el cuerpo nuevo que Jesus preparo. Mi pregunta es: ?Por que necesitamos un lugar (aposento, mansion)? Cuando lleguemos alla, no habra entretenimiento privado como la television, probablemente no tendremos la necesidad de estar solos asi que no necesitaremos un aposento para la soledad, no necesitaremos la privacidad de usar un bano porque el cuerpo probablemente consume todo lo que come, y probablemente no necesitaremos dormir debido a la naturaleza de nuestros cuerpos glorificados. Un monton de cosas que hacemos en la tierra no seran necesarias en la Nueva Jerusalen.
A Se me ha hecho esa pregunta varias veces y siempre me desconcierta porque el sentido llano al leer Juan 14:2-3 no deja lugar a dudas en cuanto a lo que el Senor esta diciendo. Yo entiendo su pregunta, pero ?que tiene que ver lo que necesitamos con algo? Nosotros somos hijos del Rey del universo, corregentes con Su Hijo. ?Es que los hijos de un rey solamente tienen sus necesidades basicas cubiertas? (?Es la casa terrenal suya solamente suficiente como para llenar sus necesidades basicas?)

Encima de eso nosotros estaremos viviendo en un lugar que tiene 2/3 el tamano de la luna, con calles hechas del oro mas puro y decorada con toda clase de piedras preciosas (Apocalipsis 21:15-21).

Ademas, usted esta emitiendo muchas suposiciones de lo que sera nuestra proxima vida cuando la verdad es que nadie sabe que es lo que estaremos haciendo o como lo haremos.

En Juan 14:2 la palabra griega traducida «moradas» en la VRV1960 y «viviendas» en la NVI literalmente significa una morada o domicilio. La palabra traducida «lugar» es un lugar habitado. Ninguna de estas palabras jamas se traducen «cuerpo» a pesar de que se usan metaforicamente lo cual, en este caso, no hay razon alguna para hacerlo. Una de las reglas de oro de la interpretacion biblica nos dice:

«Cuando el sentido llano de la escritura tiene sentido, no le busque otro sentido, por lo tanto, tome cada palabra en su significado primario, ordinario, usual y literal a menos que los hechos del contexto inmediato, estudiados a la luz de los pasajes relacionados y a las verdades axiomaticas y fundamentales, claramente indican otra cosa.»

En resumen, yo creo que Juan 14:2-3 quiere decir exactamente lo que dice.