Viernes 23 de enero de 2026

P: Mi esposo me dijo que estaba viendo una repetición de un show de noticias en internet y un “erudito bíblico” (a quien no conozco) dijo que Jesús y José no necesariamente fueron carpinteros. El idioma original de la Biblia, dijo él, es que ellos “trabajaban con sus manos” y eso también podría significar albañiles, carpinteros… ¿Sabe usted cuál es la traducción correcta? Yo creo que mi esposo siente que las traducciones de la Biblia no pueden ser confiables si los traductores originales no lo hicieron correctamente. Muchas gracias.