Lunes 26 de septiembre de 2022
P: Escuchamos mucho sobre una ciudad sin murallas y esperamos ver el desarme de Yisrael antes que todo se ponga en marcha. Pero ¿qué si las ciudades sin murallas se logran por medio del engaño y la presión y Yisrael queda totalmente vulnerable a un ataque al doblegarse a la presión para apaciguar a los edomitas?
R: Las palabras hebreas que se traducen “morarán confiadamente” en Ezequiel 38:8 simplemente indican un estado mental en lugar de un hecho establecido. Otras formas en la que la palabra “confiadamente” se traduce, incluye “descuidados” y “audaces”. De tal manera que yo creo que es muy posible que Israel asuma un estado de seguridad o confianza que será más bien una percepción basada en las promesas de sus vecinos, más que de otra cosa.