Apocalipsis 6:11 es como Romanos 11:25 en que en ambos casos la frase «el numero total» ha sido asumido por los traductores. Pero en el idioma griego la redaccion de los dos versiculos es un poco diferente.
En Romanos 11:25 se uso una palabra griega que se refiere al numero de la tripulacion que se requeria para que el barco zarpara, y se tradujo «la plenitud» o el «numero total.» Pero una forma diferente de esa palabra se uso en Apocalipsis 6:11 para indicar que todos los martires que seran muertos ya lo han sido. Significa «llenar, completar, o terminar.»
Por consiguiente Apocalipsis 6:11 no significa que hay un numero predeterminado, sino que mas bien Dios les estaba diciendo a los primeros martires que esperaran hasta que terminara la matanza de los martires.
Claro, Dios conoce el numero, pero el significado de ese numero no es el mismo que en Romanos 11:25.