Martes 14 de diciembre de 2021
P: Isaías 53:5 ha sido una de mis escrituras favoritas por mucho tiempo, con su promesa profética de sanar muchas dolencias antes que Jesús físicamente tomara todos nuestros pecados, enfermedades, penas, etc., en la cruz. Pero obviamente se menciona más que solamente la sanidad física. De hecho, el versículo básicamente resume todo el evangelio por adelantado. Mi pregunta es esta. ¿Cuál es la diferencia entre rebelión e iniquidad? Parece ser muy claro que ambos son pecados, pero también sé que el idioma hebreo no está lleno de palabras que tienen idénticos significados, y que las palabras hebreas tienden a ser específicas y sin embargo rigurosas en sus significados.
R: En Isaías 53:4-5 podemos ver representado todo el quebrantamiento de la humanidad. Y usted está en lo correcto, es un resumen de la narración del Evangelio. En el versículo 4 la palabra hebrea traducida enfermedades significa la enfermedad física. La palabra para dolores significa el dolor, angustia, pena tanto físicos como mentales. En el versículo 5 la palabra traducida rebeliones significa separarse o sublevarse, romper un pacto. La palabra para iniquidades significa perversión o depravación. Proviene de una raíz que significa torcer o distorsionar. Todo eso fue quitado de nuestras espaldas y colocado sobre las de Él. Él fue castigado para traernos la paz con Dios (sanidad espiritual) y debido a Sus heridas somos sanados (sanidad física y mental). ¡Aleluya!