¿Es Nacer de Nuevo un término para la Iglesia?

Q Una amiga biblicamente astuta afirma que la Iglesia ha malentendido la declaracion del Senor acerca de nacer de nuevo en Juan 3. Ella dice que Jesus estaba hablando sobre Israel. El quiso decir que ellos nacieron de nuevo la primera vez cuando salieron de Egipto. La segunda vez sera cuando «una nacion nace en un dia» en la segunda venida. Por lo tanto, debemos evitar el uso del termino «nacer de nuevo» porque es un mal uso de la escritura, y esa no es una sana doctrina para nosotros hoy. No esta hablando de, para, ni sobre nosotros. Ella dijo que parte de la razon de que hay tantas personas decepcionadas se debe a que la cristiandad usa mal y tuerce la escritura constantemente. Su opinion seria grandemente apreciada.
A Esta es quizas la definicion mas extrana de lo que es nacer de nuevo que yo haya escuchado antes. Afortunadamente puede ser refutada con mucha facilidad. Existen dos claras definiciones del termino «nacer de nuevo» en el Evangelio segun Juan. La primera se encuentra en Juan 1:12-13;

Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios; los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varon (el primer nacimiento), sino de Dios (el segundo nacimiento).

Creer en el nombre de Jesus es reconocer quien es El. Jesus es el Cristo, el Ungido, el Hijo de Dios, el Salvador de la humanidad. O como dijo Juan el Bautista, El es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo (Juan 1:29). Al creer eso es lo que califica a alguien quien ya ha nacido una vez como hijo de padres terrenales, a nacer de nuevo como un hijo de Dios.

La segunda definicion se encuentra en Juan 3:6;

Lo que es nacido de la carne, carne es (el primer nacimiento, el nacimiento fisico de padres terrenales); y lo que es nacido del Espiritu, espiritu es (el segundo nacimiento, el nacimiento espiritual como hijos de Dios).

En Juan 3:3 Jesus dijo, «De veras te aseguro que quien (literalmente un cierto hombre–o mujer) no nazca de nuevo no puede ver el reino de Dios

Este versiculo se refiere a una persona. Decir que eso se refiere al nacimiento de Israel es claramente un mal uso y una tergiversacion de las Escrituras, que lo mismo que esa persona critico lo que hacen otros cristianos.