Miércoles 28 de diciembre de 2022
P: Estaba pensando si quizás usted me podía explicar si Gog y Magog significa “Jorge y más Jorge”, puesto que eso me lo dijo una amiga. Yo no lo creo. Eso está supuesto a ser una traducción del hebreo. Ella también dijo que nadie puede entender la interpretación de la Biblia si uno no sabe hebreo. No estoy de acuerdo con eso tampoco. Gracias por su tiempo.
R: Gog y Magog son nombres propios en hebreo y no pueden ser traducidos como Jorge y más Jorge. Alguien le está tomando el pelo. Lo más probable es que Gog sea un ser sobrenatural ya que sus apariciones en las Escrituras tienen un espacio de varios cientos de años. Él puede ser uno de los comandantes de Satanás, una contraparte del arcángel Miguel. Magog fue el segundo hijo de Jafet, hijo de Noé (Génesis 10:2). Su nombre en Ezequiel 38 se refiere a los descendientes de Magog, los cuales munchos eruditos los identifican hoy con el pueblo ruso.
Tampoco es una orden que el idioma hebreo sea requerido para entender el Antiguo Testamento. En áreas en las que queremos obtener más perspectiva, existen fuentes competentes, como la Concordancia Strong, o un buen diccionario bíblico, que no pueden ayudar.