Durante la edad media surgio un punto de vista que Jefte solamente dedico a su hija a servir al Senor de por vida. El respaldo principal para este punto de vista es que los sacrificios humanos eran prohibidos y la tristeza de la hija era que nunca se podria casar (Jueces 11:37).
No hay ninguna indicacion de que Dios aprobara el voto de Jefte, o que El obligara a Jefte a cumplirlo. El pasaje si dice que el Espiritu del Senor vino sobre Jefte y le dio la victoria sobre los amonitas.
Yo creo que Jefte si sacrifico a su hija, y el sentido plano al leer Jueces 11 favorece esta posicion. Jueces 11:31 dice que fue su voto y Jueces 11:39 dice que el cumplio con su voto.
Para mi todo ese episodio muestra las consecuencias de hacer votos a la ligera al Senor en retorno por algun favor o bendicion. Jesus nos advirtio a no hacer votos del todo, sino simplemente hacer lo que dijimos que hariamos. El dijo que cualquier cosa mas de eso, proviene del maligno (Mateo 5:33-37).