Aun Jehova y Yahve no son los nombres de Dios. En cada lugar que aparece la palabra SENOR en su Biblia, todo en mayusculas, en hebreo se lee JHVH o YHWH puesto que la J y la Y, asi como la V y la W son equivalentes. Estas cuatro letras son las iniciales de Dios y se llaman Tetragramaton, o cuatro letras. Los primeros traductores de la Biblia escogieron vocales para dos de los titulos hebreos de Dios, ‘e’ de Elohim (Dios) y ‘a’ de Adonai (Senor) y ‘o’ de ambos. Insertaron esas vocales en las cuatro iniciales para formar una palabra pronunciable en espanol. De esa manera primero tuvimos Jehova y despues Yahve. Se me ha dicho que el nombre completo de Dios no se ha pronunciado desde el siglo tercero d.C. y asi fue como se perdio para el resto de la humanidad. Si eso es cierto, entonces la Escritura se ha cumplido. Jesus se ha convertido en el Nombre sobre todo nombre (Filipenses 2:9).
El nombre de Dios
Q ?Por que las congregaciones judias escriben el nombre de Jehova D–s?
A Los judios tienen prohibido pronunciar en nombre de Dios excepto en un dia cada anos, en Yom Kippur. Muchos judios aplican esa restriccion tambien a la escritura. A pesar de que Dios y Senor son titulos y no nombres, ellos dejan por fuera las vocales cuando escriben esas palabras para evitar la palabra completa y arriesgarse a cometer una ofensa. Generalmente cuando hablan de El dicen «haShem» que se traduce «el Nombre.»